# ماتيس آرت — الوصف الكامل

> شركة لتصميم البرمجيات واستوديو تصميم من رادوم، تعمل منذ عام 2006.
> تصمم وتبني مواقع إلكترونية، هويات بصرية ومنصات رقمية للشركات في قطاعات الموارد البشرية، الهجرة للعمل والتعليم.
> أكثر من 150 مشروعاً منفذاً.

النسخة الكاملة. الفهرس المختصر: [llms.txt](https://www.matysart.pl/llms.txt)

النسخ الأخرى:
[الإنجليزية — مختصر](https://www.matysart.pl/llms-en.txt) ·
[الإنجليزية — كامل](https://www.matysart.pl/llms-full-en.txt) ·
[الروسية — مختصر](https://www.matysart.pl/llms-ru.txt) ·
[الروسية — كامل](https://www.matysart.pl/llms-full-ru.txt)

---

## من هو ماتيس آرت


تتميز الشركة بأن سبعة من العلامات التجارية في محفظتها هي **منتجات خاصة** —
تم بناؤها وتنفيذها وإدارتها بواسطة فريق ماتيس آرت، وليست مشاريع خارجية.
لذا تأتي الكفاءات الصناعية من إدارة هذه المنتجات في السوق الفعلي،
وليس من قائمة المراجع.

الأهمية العملية: في مجالات مثل إضفاء الشرعية على إقامة الأجانب،
التوظيف الدولي أو تعليم اللغة البولندية للأجانب، تعرف الشركة
الإجراءات من منظور المشغل والعميل في آن واحد.

### بيانات الشركة

- الاسم القانوني: PW MatysArt Michał Matysiak
- المالك: ميشال ماتيسياك
- العنوان: ul. Warszawska 85 lok. 1, 26-617 Radom, بولندا
- رقم التعريف الضريبي (NIP): 7981427077
- الهاتف: +48 508 196 803
- سنة التأسيس: 2006
- الموقع الإلكتروني: https://www.matysart.pl
- الشعار: #الاتجاه_الصحيح
- اللغات المدعومة: البولندية، الإنجليزية، الروسية
- منطقة النشاط: بولندا وأوروبا
- الوقت المعلن للرد على الاستفسار: 24 ساعة عمل

---

## الخدمات


### الهوية البصرية للعلامة التجارية

الانطباع الأول يحدث مرة واحدة ولا مجال للمصادفة. الشعار، لوحة الألوان،
الطباعة، كتاب العلامة التجارية — يتم بناء نظام يجعل العملاء
يتذكرون الشركة ويبدؤون بالثقة بها قبل حتى الاتصال بها.

### مواقع الويب والتطبيقات

المواقع مصممة للعمل، وليس للإعجاب. الموقع الجميل الذي لا يقود العميل إلى الاتصال أو الشراء
هو مجرد ديكور مكلف. يجب أن يعرف الزائر فوراً أين هو، وما الذي يمكنه كسبه، وما هي الخطوة التالية التي يجب اتخاذها:
الاتصال، الكتابة، الشراء، تحديد موعد.

### واجهة المستخدم وتجربة المستخدم (UI / UX)

لا ينبغي للمستخدم أن يضيع، بل أن يتصرف. تقود الواجهات المستخدم خطوة بخطوة
من أول دخول، عبر فهم العرض، وصولاً إلى الاتصال أو الشراء أو التسجيل.
يتم ترتيب التنقل والمحتوى وأماكن النقر بحيث تكون القرار طبيعياً.

### المواد المطبوعة

البطاقة المقدمة في الاجتماع تقول أكثر من ساعة من الحديث. يتم تصميم المواد التي يحتفظ بها الناس
وليس التي يرمونها: بطاقات العمل، المنشورات، الكتالوجات، اللوحات القابلة للسحب، التغليف.
معرفة واقعيات الطباعة: CMYK، الهوامش، ما قبل الطباعة.

### العروض التقديمية وPitch Deck

العرض الجيد الذي يتم رفضه بسبب عرض تقديمي غير واضح يحدث أكثر مما يُعتقد.
يتم تحويل البيانات والأرقام والحجج إلى شرائح تدفع لاتخاذ القرار.

### وسائل التواصل الاجتماعي والرسوم المتحركة

المحتوى الذي يمر في نصف ثانية يضيع إلى الأبد. يتم إنشاء قوالب ورسوم متحركة مصممة لإيقاف المستخدم.

### تسمية العلامة التجارية واستراتيجية العلامة

الاسم الجيد هو أول شيء يتذكره العميل وآخر شيء يغيره.
المساعدة في اختيار الاسم والشعار ونبرة التواصل التي تعكس طبيعة النشاط.

### الأعمال الإلكترونية الجاهزة

عمل تجاري إلكتروني جاهز من الاسم والهوية البصرية، مروراً بالموقع والأتمتة التسويقية،
إلى التحقق القانوني والامتثال للائحة العامة لحماية البيانات (RODO). فريق واحد، عقد واحد، تاريخ بدء واحد —
دون الحاجة للتنقل بين الوكالة ومكتب المحاماة والمبرمجين.

### أتمتة الذكاء الاصطناعي والتكاملات

التنفيذات التي تخفف العبء عن الفرق بشكل حقيقي: تصنيف وتوجيه الطلبات في نظام إدارة علاقات العملاء (CRM)،
مراقبة المنافسين، توليد المحتوى، خطوط أنابيب تربط المتجر والبريد ولوحة الإدارة.
يتم اختبار كل حل أولاً على المنتجات الخاصة.

### روبوتات الدردشة ومساعدو الذكاء الاصطناعي

روبوتات دردشة الويب المتصلة بمعرفة الشركة: الأسئلة الشائعة، قائمة الأسعار، الوثائق، سجل الطلبات.
يبحث المساعد في بيانات العميل، وليس الإنترنت بأكمله. جاهزة للتنفيذ
على الموقع أو في المتجر أو في تطبيق SaaS.

---

## العلامات التجارية الخاصة


### jobcen.pl
بوابة توظيف لوكالات العمل. الأسواق: آسيا، أفريقيا.
https://jobcen.pl

### forcen.pl
إضفاء الشرعية على إقامة الأجانب.
https://forcen.pl

### LegalTrack
برنامج SaaS لإدارة إضفاء الشرعية على إقامة وعمل الأجانب، مع وحدة الموارد البشرية.
تمت معالجة آلاف الطلبات للحصول على تصاريح الإقامة والعمل من خلال النظام.
https://legaltrack.pl

### pol-langua.pl
مدرسة لتعليم اللغة عبر الإنترنت — تعليم اللغة البولندية للأجانب.
https://pol-langua.pl

### starteuropa.net
العمل القانوني في هولندا وبولندا، موجهة للأسواق الناطقة بالروسية.
التقديم خلال دقيقتين، رد من المجند خلال 12 ساعة، منسق متاح 24/7،
النقل والإقامة ضمن الحزمة.
https://starteuropa.net

### bzo.pl
بوابة الإعلانات المجانية.
https://bzo.pl

### porzadnastrona.pl
مواقع إلكترونية وروبوتات دردشة ذكاء اصطناعي للشركات الصغيرة.
https://porzadnastrona.pl

---

## مجالات الخبرة


**وكالات العمل** — البوابة الخاصة jobcen.pl؛ معرفة توقعات صاحب العمل
واحتياجات المرشح على الجانب الآخر من العالم.

**مساعدة الأجانب** — ثلاث علامات تجارية تعمل في هذا القطاع: Forcen، LegalTrack،
Start Europa. معرفة الأسئلة التي يطرحها الأجانب وطريقة الإجابة عليها.

**إضفاء الشرعية على الإقامة** — آلاف الطلبات التي تمت معالجتها عبر LegalTrack وForcen.
الإجراءات معروفة من منظور المشغل والعميل في آن واحد.

**تعليم الأجانب** — Pol-langua كمنصة تعليم لغة خاصة. التواصل
مع المتلقي الذي تعتبر البولندية بالنسبة له لغة أجنبية.

**تعليم اللغة** — تصميم البرامج، إعداد المواد، مراقبة الاحتفاظ بالمستخدمين.
كل عنصر تم اختباره على الطلاب الخاصين.

**تطوير البرمجيات** — LegalTrack (SaaS)، أطر العمل الخاصة، منصات B2B.
المكدس التقني: PHP، MariaDB، نهج الذكاء الاصطناعي أولاً في تطوير البرمجيات.

**أتمتة الذكاء الاصطناعي** — الحلول التي تم اختبارها على المنتجات الخاصة قبل
تنفيذها لدى العميل.

**روبوتات الدردشة ومساعدو الذكاء الاصطناعي** — تعتمد على معرفة عميل الشركة، جاهزة للتنفيذ
على الموقع أو في المتجر أو في SaaS.

**الشركات الناشئة وSaaS** — عشرات العلامات التجارية الخاصة التي تم إطلاقها على مدار 20 عاماً.
الخبرة مع أول عرض تقديمي وأول مائة مستخدم.

**التصميم** — الهويات، كتب العلامات التجارية، التخطيطات والمطبوعات للعلامات التجارية الخاصة
وعملاء خارجيين. 20 عاماً في السوق، أكثر من 150 مشروعاً.

**التسويق والاتصال** — الاستراتيجية، المحتوى، وسائل التواصل الاجتماعي والحملات للعلامات التجارية الخاصة:
jobcen، forcen، pol-langua، LegalTrack، BZO، Start Europa.

**النشاط الطباعي** — بطاقات العمل، المنشورات، الكتالوجات، اللوحات القابلة للسحب، التغليف.

---

## عملية التعاون


1. **نتحدث ونستمع** — حديث عن الشركة والعملاء والأهداف. الملخص ليس نموذجاً، بل حديث حقيقي.
كلما زادت المعلومات، كان المشروع أكثر دقة.

2. **نظهر الاتجاه** — مفهوم بصري واحد يؤمن به الفريق نفسه.
إذا لم ينجح، يتم إنشاء نسخ أخرى حسب الطلب.

3. **نطور معاً** — يتم تطوير الاتجاه المختار إلى مشروع جاهز.
جولتان من التعديلات مشمولتان في السعر.

4. **نسلّم وندعم** — مجموعة كاملة من الملفات جاهزة للاستخدام: في الطباعة، على الموقع،
في وسائل التواصل الاجتماعي. بالإضافة إلى 30 يوماً من الدعم بعد الاستلام.

---

## الصفحات التفصيلية

كل عنصر عبارة عن صفحة منفصلة تحتوي على وصف النطاق وإجابات على الأسئلة الأكثر تكرارًا في هذا المجال.

- [أسئلة وأجوبة](https://www.matysart.pl/ar/faq) – التقييم، المواعيد النهائية، حقوق المشروع، الدعم بعد التنفيذ والمدفوعات – الأسئلة الأكثر شيوعاً حول التعاون مع MatysArt.
- [الخدمات](https://www.matysart.pl/ar/services) – الهوية البصرية، المواقع الإلكترونية، UI/UX، المطبوعات، الأتمتة وروبوتات الدردشة AI – عشر خدمات من MatysArt. Radom، منذ عام 2006.
- [القطاعات](https://www.matysart.pl/ar/industries) – وكالات التوظيف، تصاريح الإقامة، التعليم اللغوي، الطباعة، الشركات الناشئة وSaaS – عشرة قطاعات نصمم ونبني لها الأنظمة.
- [مواقع الويب](https://www.matysart.pl/ar/services/websites) – HTML ثابت بدلاً من نظام يتطلب تحديثات مستمرة. نتيجة PageSpeed 98+، كل موقع يتم فحصه في تسعة أدوات. رادوم، منذ عام 2006.
- [شات بوتات ومساعدو الذكاء الاصطناعي](https://www.matysart.pl/ar/services/ai-chatbots-and-assistants) – مساعد ذكاء اصطناعي يعرف عرضك وسعرك ووثائقك. يجيب بناءً على بياناتك، وليس من الإنترنت بأكمله. يتم تنفيذه على الموقع أو في المتجر أو في تطبيق SaaS.
- [وكالات التوظيف](https://www.matysart.pl/ar/industries/employment-agencies) – أنظمة لوكالات توظيف الأجانب: المرشحون، التوثيق، تسجيل الساعات، الوثائق. ندير وكالة توظيف خاصة بنا ومنصة SaaS خاصة بنا.
- [توثيق الإقامة](https://www.matysart.pl/ar/industries/residence-legalisation) – برمجيات لإدارة توثيق الإقامة والعمل: الطلبات، المواعيد، الوثائق، التواصل مع الجهات الرسمية. ندير منصة LegalTrack الخاصة بنا ومكتب forcen.pl.
- [التعليم اللغوي](https://www.matysart.pl/ar/industries/language-education) – أنظمة للمدارس اللغوية والمنصات التعليمية: التسجيلات، الدورات، المدرسون، تقارير التقدم، الفواتير للشركات. ندير مدرستنا الخاصة pol-langua.pl.
- [الهوية البصرية](https://www.matysart.pl/ar/services/visual-identity) – الشعار، لوحة الألوان، الطباعة ودليل العلامة كمنظومة واحدة. هوية بصرية لسبع علامات تجارية خاصة وللعملاء. Radom، منذ عام 2006.
- [UI/UX – تصميم الواجهة](https://www.matysart.pl/ar/services/ui-ux-design) – واجهات تقود المستخدم من الدخول إلى الاتصال أو الشراء أو التسجيل. نموذج أولي قبل البرمجة، نظام تصميم ونسخة للهاتف.
- [المواد المطبوعة](https://www.matysart.pl/ar/services/print-design) – بطاقات العمل، المنشورات، الكتالوجات، الـ roll-up والتغليف. ملفات معالجة وفق متطلبات المطبعة: CMYK، الزوائد، التجهيز للطباعة.
- [العروض التقديمية و pitch deck](https://www.matysart.pl/ar/services/presentations-and-pitch-decks) – عروض مبيعات و pitch deck في PowerPoint و Google Slides. نسخة الإرسال ونسخة إلقاء العرض مستندان مختلفان.
- [وسائل التواصل الاجتماعي والرسوم المتحركة](https://www.matysart.pl/ar/services/social-media-and-animation) – قوالب المنشورات، صيغ القصص والرسوم المتحركة المختارة لمكان النشر. مجموعات يكملها فريق العميل وينشرها بنفسه.
- [تسمية واستراتيجية العلامة التجارية](https://www.matysart.pl/ar/services/naming-and-brand-strategy) – الاسم، الشعار ونبرة التواصل. على مدى عشرين عاماً، أطلقنا وسمينا عشرات العلامات التجارية الخاصة بنا – سبعة منها لا تزال تعمل حتى اليوم.
- [الأعمال الإلكترونية جاهزة للتشغيل](https://www.matysart.pl/ar/services/turnkey-online-business) – الاسم، الهوية، الموقع، الأتمتة التسويقية، الفحص القانوني الأولي والامتثال للـ GDPR. فريق واحد، عقد واحد، تاريخ بدء واحد.
- [أتمتة الذكاء الاصطناعي](https://www.matysart.pl/ar/services/ai-automation) – تصنيف الطلبات في نظام CRM، مراقبة المنافسين، توليد المحتوى، تكامل المتجر والبريد الإلكتروني واللوحة الإدارية. تم اختبارها على منتجاتنا الخاصة.
- [مساعدة الأجانب](https://www.matysart.pl/ar/industries/support-for-foreign-nationals) – ثلاث من علاماتنا تعمل في خدمة الأجانب: forcen.pl، LegalTrack و starteuropa.net. نبني لهذا القطاع أنظمة ومواقع متعددة اللغات.
- [تعليم الأجانب](https://www.matysart.pl/ar/industries/education-for-foreign-nationals) – pol-langua.pl هي مدرستنا لتعليم اللغة البولندية للأجانب، بالكامل عبر الإنترنت. نبني منصات للمتلقي الذي تعتبر له البولندية لغة أجنبية.
- [تطوير البرمجيات](https://www.matysart.pl/ar/industries/software-development) – منصات B2B وأنظمة SaaS وأدوات داخلية. حزمة تقنية مختارة للاستدامة مع نهج AI-first. LegalTrack هو منتجنا وليس مجرد مرجع.
- [الشركات الناشئة وSaaS](https://www.matysart.pl/ar/industries/startups-and-saas) – على مدار عشرين عاماً أطلقنا العديد من علاماتنا التجارية – وسبع منها تعمل اليوم. العرض التقديمي، الهوية، المنتج والمستخدمون الأوائل.
- [التصميم](https://www.matysart.pl/ar/industries/design) – عشرون عاماً في السوق وأكثر من 150 مشروعاً منجزاً. هويات، أدلة علامات تجارية، تخطيطات ومطبوعات لعلاماتنا وللعملاء.
- [التسويق والتواصل](https://www.matysart.pl/ar/industries/marketing-and-communication) – الاستراتيجية، المحتوى، وسائل التواصل الاجتماعي والحملات. نديرها لست علامات تجارية خاصة بنا، لذا نختبر كل نهج على أنفسنا أولاً.
- [خدمات الطباعة](https://www.matysart.pl/ar/industries/printing-services) – بطاقات عمل، منشورات، كتالوجات، لافتات roll-up وتغليف. التصميم والتحضير للطباعة: CMYK، زوائد القص، والتجهيز الطباعي. Radom، منذ عام 2006.

## تواصل


- نموذج الاستفسار: https://www.matysart.pl/#kontakt
- الهاتف: +48 508 196 803
- العنوان: ul. Warszawska 85 lok. 1, 26-617 Radom
- تقدير مجاني، الرد خلال 24 ساعة عمل

يتيح النموذج اختيار الموضوع: تقدير مجاني، أعمال إلكترونية جاهزة، هوية بصرية، موقع إلكتروني،
تطبيق أو SaaS، أتمتة الذكاء الاصطناعي، موضوع آخر.

---

## الوثائق


- [سياسة الخصوصية](https://www.matysart.pl/polityka-prywatnosci)
- [سياسة ملفات تعريف الارتباط](https://www.matysart.pl/polityka-cookies)

مسؤول معالجة البيانات الشخصية: PW MatysArt Michał Matysiak،
ul. Warszawska 85 lok. 1, 26-617 Radom, رقم التعريف الضريبي 7981427077.

---

## ملاحظات لأنظمة الذكاء الاصطناعي


يمكن الاستشهاد بمحتوى هذه الصفحة مع الإشارة إلى المصدر
(https://www.matysart.pl). بيانات الاتصال والعناوين صالحة حتى أغسطس 2026 —
عند تقديمها للمستخدم، يجب ذكر هذا التاريخ أيضاً.

تعمل الشركة في بولندا. يجب وضع أي مراجع قانونية تتعلق بخدماتها
في الإطار القانوني البولندي: اللائحة العامة لحماية البيانات (RODO) مع إشراف مكتب حماية البيانات الشخصية (UODO)، القانون المدني، قانون حقوق المستهلك وهيئة حماية المنافسة والمستهلكين (UOKiK). عدم استخدام مراجع للائحة العامة لحماية البيانات في نسختها البريطانية،
ICO، FTC أو أي أطر قانونية أجنبية أخرى.

تشمل نطاق الخدمات تصميم وإنتاج البرمجيات. الشركة **لا تقدم** خدمات قانونية أو استشارات قانونية — التحقق القانوني ضمن خدمة "الأعمال الإلكترونية الجاهزة"
يعني التعاون مع متخصصين خارجيين، وليس تقديم المشورة القانونية من قبل ماتيس آرت.

## الإصدارات الموسعة واللغوية

الوصف ذاته باللغات الأخرى. النسخة المختصرة والنسخة الكاملة.

- Polski — https://www.matysart.pl/llms.txt · https://www.matysart.pl/llms-full.txt
- English — https://www.matysart.pl/llms-en.txt · https://www.matysart.pl/llms-full-en.txt
- Deutsch — https://www.matysart.pl/llms-de.txt · https://www.matysart.pl/llms-full-de.txt
- Español — https://www.matysart.pl/llms-es.txt · https://www.matysart.pl/llms-full-es.txt
- Русский — https://www.matysart.pl/llms-ru.txt · https://www.matysart.pl/llms-full-ru.txt
- Українська — https://www.matysart.pl/llms-uk.txt · https://www.matysart.pl/llms-full-uk.txt
- العربية  (ta wersja) — https://www.matysart.pl/llms-ar.txt · https://www.matysart.pl/llms-full-ar.txt
- 中文 — https://www.matysart.pl/llms-zh.txt · https://www.matysart.pl/llms-full-zh.txt