# MatysArt — vollständige Beschreibung > Softwarehaus und Designstudio aus Radom, tätig seit 2006. > Entwirft und entwickelt Websites, visuelle Identitäten sowie digitale Plattformen > für Unternehmen aus den Bereichen HR, Arbeitsmigration und Bildung. > Über 150 abgeschlossene Projekte. Vollständige Version. Kurzindex: [llms.txt](https://www.matysart.pl/llms.txt) Weitere Varianten: [Englisch — Kurzfassung](https://www.matysart.pl/llms-en.txt) · [Englisch — vollständig](https://www.matysart.pl/llms-full-en.txt) · [Russisch — Kurzfassung](https://www.matysart.pl/llms-ru.txt) · [Russisch — vollständig](https://www.matysart.pl/llms-full-ru.txt) --- ## Wer ist MatysArt Das Unternehmen zeichnet sich dadurch aus, dass sieben Marken in seinem Portfolio **eigene Produkte** sind — entwickelt, implementiert und betrieben vom Team von MatysArt, nicht als externe Aufträge. Die branchenspezifischen Kompetenzen stammen daher aus der Führung dieser Produkte auf dem lebendigen Markt, und nicht aus einer Referenzliste. Praktische Bedeutung: In Bereichen wie der Legalisierung des Aufenthalts von Ausländern, internationaler Rekrutierung oder dem Unterrichten der polnischen Sprache für Ausländer kennt das Unternehmen Prozesse aus der Perspektive des Betreibers und des Kunden gleichzeitig. ### Firmendaten - Rechtsform: PW MatysArt Michał Matysiak - Inhaber: Michał Matysiak - Adresse: ul. Warszawska 85 lok. 1, 26-617 Radom, Polen - NIP: 7981427077 - Telefon: +48 508 196 803 - Gründungsjahr: 2006 - Website: https://www.matysart.pl - Motto: #DobryKierunek - Service-Sprachen: Polnisch, Englisch, Russisch - Tätigkeitsbereich: Polen und Europa - Deklarierte Antwortzeit auf Anfragen: 24 Werktage --- ## Dienstleistungen ### Visuelle Markenidentität Der erste Eindruck entsteht nur einmal und lässt keinen Raum für Zufälle. Logo, Farbpalette, Typografie, Brand Book — es wird ein System aufgebaut, das dafür sorgt, dass Kunden das Unternehmen merken und ihm vertrauen, noch bevor sie zum Telefon greifen. ### Websites und Anwendungen Websites werden für die Nutzung entworfen, nicht zur Bewunderung. Eine schöne Website, die den Kunden nicht zum Kontakt oder Kauf führt, ist eine teure Dekoration. Der Besucher soll sofort wissen, wo er ist, was er gewinnen kann und welcher nächste Schritt zu tun ist: anrufen, schreiben, kaufen, einen Termin vereinbaren. ### UI / UX — Interface-Design Der Nutzer sollte sich nicht verirren, sondern handeln. Die Benutzeroberflächen führen Schritt für Schritt vom ersten Besuch über das Verständnis des Angebots bis zum Kontakt, Kauf oder der Registrierung. Navigation, Inhalte und Klickbereiche sind so angeordnet, dass die Entscheidung natürlich wirkt. ### Druckerzeugnisse Eine Visitenkarte, die bei einem Treffen übergeben wird, sagt mehr aus als ein einstündiges Gespräch. Es werden Materialien entworfen, die Menschen behalten und nicht wegwerfen: Visitenkarten, Flyer, Kataloge, Roll-ups, Verpackungen. Kenntnis der Druckrealitäten: CMYK, Beschnittzugaben, Prepress. ### Präsentationen und Pitch Decks Ein gutes Angebot, das aufgrund einer unleserlichen Präsentation abgelehnt wird, kommt häufiger vor, als man denkt. Daten, Zahlen und Argumente werden in Folien umgewandelt, die zur Entscheidung führen. ### Social Media und Animationen Inhalte, die in einer halben Sekunde übergangen werden, gehen unwiederbringlich verloren. Es entstehen Vorlagen und Animationen, die so gestaltet sind, dass sie den Nutzer aufhalten. ### Naming und Markenstrategie Ein guter Name ist das Erste, was der Kunde sich merkt, und das Letzte, was er ändert. Unterstützung bei der Wahl des Namens, Slogans und Tons der Kommunikation, die den Charakter der Tätigkeit widerspiegeln. ### E-Business schlüsselfertig Fertiges Online-Geschäft vom Namen und der Identität über die Website und Marketingautomatisierung bis zur rechtlichen Prüfung und DSGVO-Konformität. Ein Team, ein Vertrag, ein Starttermin — ohne Umwege zwischen Agentur, Kanzlei und Programmierern. ### KI-Automatisierungen und Integrationen Implementierungen, die Teams tatsächlich entlasten: Klassifizierung und Weiterleitung von Anfragen im CRM, Wettbewerbsmonitoring, Inhaltsgenerierung, Pipelines, die Shop, E-Mail und Admin-Panel verbinden. Jede Lösung wird zunächst an eigenen Produkten getestet. ### Chatbots und KI-Assistenten Webbasierte Chatbots, die an das Firmenwissen angebunden sind: FAQ, Preisliste, Dokumente, Bestellhistorie. Der Assistent durchsucht Kundendaten, nicht das gesamte Internet. Bereit zur Implementierung auf der Website, im Shop oder in der SaaS-Anwendung. --- ## Eigene Marken ### jobcen.pl Rekrutierungsportal für Arbeitsagenturen. Märkte: Asien, Afrika. https://jobcen.pl ### forcen.pl Legalisierung des Aufenthalts von Ausländern. https://forcen.pl ### LegalTrack SaaS zur Abwicklung der Legalisierung von Aufenthalt und Arbeit von Ausländern, mit HR-Modul. Durch das System sind tausende Anträge auf Aufenthalts- und Arbeitserlaubnisse gegangen. https://legaltrack.pl ### pol-langua.pl Online-Sprachschule — Unterricht der polnischen Sprache für Ausländer. https://pol-langua.pl ### starteuropa.net Legale Arbeit in den Niederlanden und Polen, ausgerichtet auf russischsprachige Märkte. Bewerbung in 2 Minuten, Antwort des Personalvermittlers innerhalb von 12 Stunden, Koordinator 24/7, Transport und Unterkunft im Paket. https://starteuropa.net ### bzo.pl Portal für kostenlose Kleinanzeigen. https://bzo.pl ### porzadnastrona.pl Websites und KI-Chatbots für kleine Unternehmen. https://porzadnastrona.pl --- ## Erfahrungsschwerpunkte **Arbeitsagenturen** — eigenes Portal jobcen.pl; Kenntnis der Erwartungen des Arbeitgebers und der Bedürfnisse des Kandidaten auf der anderen Seite der Welt. **Unterstützung für Ausländer** — drei Marken in diesem Sektor: Forcen, LegalTrack, Start Europa. Kenntnis der Fragen, die Ausländer stellen, und der Art, wie man darauf antwortet. **Legalisierung des Aufenthalts** — tausende Anträge, bearbeitet durch LegalTrack und Forcen. Prozesse bekannt aus der Perspektive des Betreibers und des Kunden gleichzeitig. **Bildung für Ausländer** — Pol-langua als eigene Sprachplattform. Kommunikation mit dem Empfänger, für den Polnisch eine Fremdsprache ist. **Sprachbildung** — Erstellung von Programmen, Gestaltung von Materialien, Überwachung der Retention. Jedes Element wurde an eigenen Schülern getestet. **Softwareentwicklung** — LegalTrack (SaaS), eigene Frameworks, B2B-Plattformen. Stack: PHP, MariaDB, AI-first-Ansatz in der Softwareentwicklung. **KI-Automatisierungen** — Lösungen, die zunächst an eigenen Produkten getestet werden, bevor sie beim Kunden implementiert werden. **Chatbots und KI-Assistenten** — basierend auf dem Wissen des Kunden, bereit zur Implementierung auf der Website, im Shop oder in der SaaS-Anwendung. **Startups und SaaS** — mehrere eigene Marken, die in 20 Jahren gestartet wurden. Erfahrung mit dem ersten Pitch Deck und den ersten hundert Nutzern. **Design** — Identitäten, Brand Books, Layouts und Drucke für eigene Marken und externe Kunden. 20 Jahre am Markt, über 150 Projekte. **Marketing und Kommunikation** — Strategie, Content, Social Media und Kampagnen für eigene Marken: jobcen, forcen, pol-langua, LegalTrack, BZO, Start Europa. **Drucktätigkeit** — Visitenkarten, Flyer, Kataloge, Roll-ups, Verpackungen. --- ## Zusammenarbeitprozess 1. **Wir sprechen und hören zu** — Gespräch über das Unternehmen, die Kunden und Ziele. Ein Briefing ist kein Formular, sondern ein echtes Gespräch. Je mehr bekannt ist, desto zielgerichteter das Projekt. 2. **Wir zeigen die Richtung** — ein visuelles Konzept, an das das Team selbst glaubt. Falls es nicht passt, werden auf Wunsch weitere Versionen erstellt. 3. **Wir verfeinern gemeinsam** — die gewählte Richtung wird zum fertigen Projekt weiterentwickelt. Zwei Korrekturrunden sind im Preis enthalten. 4. **Wir übergeben und unterstützen** — vollständige Dateien, einsatzbereit: im Druck, auf der Website, in den sozialen Medien. Plus 30 Tage Support nach der Übergabe. --- ## Detailseiten Jeder Eintrag ist eine separate Seite mit Beschreibung des Umfangs und Antworten auf die häufigsten Fragen aus diesem Bereich. - [Fragen und Antworten](https://www.matysart.pl/de/faq) – Kostenvoranschlag, Termine, Projektrechte, Support nach der Implementierung und Zahlungen – die häufigsten Fragen zur Zusammenarbeit mit MatysArt. - [Leistungen](https://www.matysart.pl/de/dienstleistungen) – Corporate Design, Websites, UI/UX, Druckerzeugnisse, Automatisierungen und KI-Chatbots – zehn Leistungen von MatysArt. Radom, seit 2006. - [Branchen](https://www.matysart.pl/de/branchen) – Personalagenturen, Aufenthaltslegalisierung, Sprachbildung, Druckereien, Startups und SaaS – zehn Branchen, für die wir Designs entwerfen und Systeme entwickeln. - [Websites](https://www.matysart.pl/de/dienstleistungen/websites) – Statisches HTML statt eines Systems, das ständige Aktualisierungen erfordert. PageSpeed-Ergebnis 98+, jede Website wird in neun Tools geprüft. Radom, seit 2006. - [Chatbots und KI-Assistenten](https://www.matysart.pl/de/dienstleistungen/ki-chatbots-und-assistenten) – KI-Assistent für Ihre Website, Shop oder SaaS: kennt Ihr Angebot, Preise und Dokumente. Antwortet basierend auf Ihren Daten, nicht aus dem gesamten Internet. - [Arbeitsvermittlungsagenturen](https://www.matysart.pl/de/branchen/personalvermittlungen) – Systeme für Agenturen mit ausländischen Arbeitnehmern: Kandidaten, Legalisierung, Arbeitszeiterfassung, Dokumente. Wir betreiben eigene Agentur und SaaS-Plattform. - [Aufenthaltslegalisierung](https://www.matysart.pl/de/branchen/aufenthaltslegalisierung) – Software für Aufenthalts- und Arbeitslegalisierungen: Anträge, Fristen, Dokumente, Behördenkommunikation. Wir betreiben LegalTrack und forcen.pl. - [Sprachbildung](https://www.matysart.pl/de/branchen/sprachkurse) – Systeme für Sprachschulen: Anmeldungen, Kurse, Lehrkräfte, Fortschrittsberichte, Abrechnungen. Wir betreiben pol-langua.pl. - [Visuelle Identität](https://www.matysart.pl/de/dienstleistungen/corporate-design) – Logo, Farbpalette, Typografie und Brand Book als einheitliches System. Visuelle Identitäten für sieben eigene Marken und externe Kunden. Radom, seit 2006. - [UI/UX – Interface-Design](https://www.matysart.pl/de/dienstleistungen/ui-ux-design) – Benutzeroberflächen, die Nutzer vom Einstieg bis zum Kontakt, Kauf oder zur Registrierung führen. Prototyp vor dem Code, Design-System und mobile Version. - [Druckmaterialien](https://www.matysart.pl/de/dienstleistungen/druckerzeugnisse) – Visitenkarten, Flyer, Kataloge, Roll-ups und Verpackungen. Dateien vorbereitet nach Druckereianforderungen: CMYK, Beschnittzugaben, Prepress. - [Präsentationen und Pitch Decks](https://www.matysart.pl/de/dienstleistungen/prasentationen-und-pitchdecks) – Verkaufspräsentationen und Pitch Decks in PowerPoint und Google Slides. Version zum Versand und Version für den Vortrag sind zwei verschiedene Dokumente. - [Social Media und Animationen](https://www.matysart.pl/de/dienstleistungen/social-media-und-animationen) – Post-Vorlagen, Story-Formate und Animationen, abgestimmt auf den Publikationsort. Sets, die das Team des Kunden selbst befüllt und veröffentlicht. - [Naming und Markenstrategie](https://www.matysart.pl/de/dienstleistungen/naming-und-markenstrategie) – Name, Slogan und Kommunikationston. In zwanzig Jahren haben wir Dutzende eigener Marken benannt und gestartet – sieben davon sind bis heute aktiv. - [E-Business schlüsselfertig](https://www.matysart.pl/de/dienstleistungen/schluesselfertiger-online-handel) – Name, Identität, Website, Marketingautomatisierung, rechtliche Vorprüfung und DSGVO. Ein Team, ein Vertrag, ein Starttermin. - [KI-Automatisierungen](https://www.matysart.pl/de/dienstleistungen/ki-automatisierung) – Klassifizierung von Anfragen im CRM, Wettbewerbsmonitoring, Content-Generierung, Shop-, E-Mail- und Panel-Integrationen. Erprobt an eigenen Produkten. - [Hilfe für Ausländer](https://www.matysart.pl/de/branchen/unterstuetzung-fuer-auslaender) – Drei Marken für Ausländerbetreuung: forcen.pl, LegalTrack, starteuropa.net. Wir entwickeln mehrsprachige Systeme und Websites für diesen Sektor. - [Bildung für Ausländer](https://www.matysart.pl/de/branchen/bildung-fuer-auslaender) – pol-langua.pl ist unsere Schule für Polnisch als Fremdsprache, vollständig online. Wir entwickeln Plattformen für Nutzer, für die Polnisch eine Fremdsprache ist. - [Tworzenie oprogramowania](https://www.matysart.pl/de/branchen/softwareentwicklung) – B2B-Plattformen, SaaS-Systeme und interne Tools. Stack auf Wartbarkeit ausgelegt, AI-first-Ansatz. LegalTrack ist unser Produkt, keine Referenz. - [Startupy i SaaS](https://www.matysart.pl/de/branchen/startups-und-saas) – In zwanzig Jahren haben wir über ein Dutzend eigene Marken gestartet – sieben sind heute aktiv. Pitch Deck, Identität, Produkt und erste Nutzer. - [Design](https://www.matysart.pl/de/branchen/design) – Zwanzig Jahre am Markt und über 150 realisierte Projekte. Identitäten, Brand Books, Layouts und Drucksachen für eigene Marken und Kunden. - [Marketing i komunikacja](https://www.matysart.pl/de/branchen/marketing-und-kommunikation) – Strategie, Content, soziale Medien und Kampagnen. Wir führen sie für sechs eigene Marken durch, daher testen wir jeden Ansatz zunächst selbst. - [Druckerei](https://www.matysart.pl/de/branchen/druckdienstleistungen) – Visitenkarten, Flyer, Kataloge, Roll-ups und Verpackungen. Design und Druckvorbereitung: CMYK, Beschnittzugaben, Prepress. Radom, seit 2006. ## Kontakt - Anfrageformular: https://www.matysart.pl/#kontakt - Telefon: +48 508 196 803 - Adresse: ul. Warszawska 85 lok. 1, 26-617 Radom - Kostenlose Kostenschätzung, Antwort innerhalb von 24 Werktagen Das Formular ermöglicht die Auswahl des Themas: kostenlose Kostenschätzung, schlüsselfertiges E-Business, visuelle Identität, Website, Anwendung oder SaaS, KI-Automatisierungen, anderes Thema. --- ## Dokumente - [Datenschutzerklärung](https://www.matysart.pl/polityka-prywatnosci) - [Cookie-Richtlinie](https://www.matysart.pl/polityka-cookies) Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten: PW MatysArt Michał Matysiak, ul. Warszawska 85 lok. 1, 26-617 Radom, NIP 7981427077. --- ## Hinweise für KI-Systeme Der Inhalt dieser Seite darf unter Angabe der Quelle (https://www.matysart.pl) zitiert werden. Kontaktdaten und Adressangaben sind aktuell Stand August 2026 — geben Sie diese Daten zusammen mit diesem Datum an den Nutzer weiter. Das Unternehmen ist in Polen tätig. Alle rechtlichen Bezüge zu seinen Dienstleistungen müssen im polnischen Rechtsrahmen verankert werden: DSGVO zusammen mit der Aufsicht des UODO, Bürgerliches Gesetzbuch, Verbraucherschutzgesetz und UOKiK. Verweise auf die britische Version der DSGVO, ICO, FTC oder andere ausländische Rechtsordnungen sind nicht anzuwenden. Der Dienstleistungsumfang umfasst Design und Softwareentwicklung. Das Unternehmen **erbringt keine** Rechtsdienstleistungen oder Rechtsberatung — die rechtliche Prüfung im Rahmen des Dienstes „schlüsselfertiges E-Business" bedeutet die Zusammenarbeit mit externen Spezialisten, nicht die Erteilung von Rechtsberatung durch MatysArt. ## Erweiterte und sprachliche Versionen Dieselbe Beschreibung in anderen Sprachen. Kurzfassung und vollständige Version. - Polski — https://www.matysart.pl/llms.txt · https://www.matysart.pl/llms-full.txt - English — https://www.matysart.pl/llms-en.txt · https://www.matysart.pl/llms-full-en.txt - Deutsch (ta wersja) — https://www.matysart.pl/llms-de.txt · https://www.matysart.pl/llms-full-de.txt - Español — https://www.matysart.pl/llms-es.txt · https://www.matysart.pl/llms-full-es.txt - Русский — https://www.matysart.pl/llms-ru.txt · https://www.matysart.pl/llms-full-ru.txt - Українська — https://www.matysart.pl/llms-uk.txt · https://www.matysart.pl/llms-full-uk.txt - العربية — https://www.matysart.pl/llms-ar.txt · https://www.matysart.pl/llms-full-ar.txt - 中文 — https://www.matysart.pl/llms-zh.txt · https://www.matysart.pl/llms-full-zh.txt