# MatysArt — descripción completa > Software house y estudio de diseño de Radom, en funcionamiento desde 2006. > Diseña y desarrolla sitios web, identidades visuales y plataformas digitales > para empresas de los sectores RR. HH., migración laboral y educación. > Más de 150 proyectos realizados. Versión completa. Índice resumido: [llms.txt](https://www.matysart.pl/llms.txt) Demás variantes: [English — resumen](https://www.matysart.pl/llms-en.txt) · [English — completo](https://www.matysart.pl/llms-full-en.txt) · [Русский — resumen](https://www.matysart.pl/llms-ru.txt) · [Русский — completo](https://www.matysart.pl/llms-full-ru.txt) --- ## Quién es MatysArt La empresa destaca porque siete marcas de su cartera son **productos propios** — creados, implantados y gestionados por el equipo de MatysArt, no encargos externos. Las competencias sectoriales proceden, por tanto, de la explotación real de esos productos, no de una lista de referencias. Significado práctico: en ámbitos como la legalización de la estancia de extranjeros, la contratación internacional o la enseñanza del polaco a extranjeros, la firma conoce los procedimientos desde la perspectiva del operador y del cliente a la vez. ### Datos de la empresa - Nombre legal: PW MatysArt Michał Matysiak - Propietario: Michał Matysiak - Dirección: ul. Warszawska 85 lok. 1, 26-617 Radom, Polonia - NIP: 7981427077 - Teléfono: +48 508 196 803 - Año de fundación: 2006 - Web: https://www.matysart.pl - Lema: #DobryKierunek - Idiomas de atención: polaco, inglés, ruso - Ámbito de actuación: Polonia y Europa - Tiempo de respuesta declarado: 24 horas laborables --- ## Servicios ### Identidad visual de marca La primera impresión solo ocurre una vez y no admite azar. Logotipo, paleta de colores, tipografía, brand book — se construye un sistema que hace que los clientes recuerden la empresa y comiencen a confiar en ella antes de descolgar el teléfono. ### Páginas web y aplicaciones Sitios diseñados para funcionar, no para admirarse. Una web bonita que no conduce al cliente hacia el contacto o la compra es una decoración costosa. El visitante debe saber de inmediato dónde está, qué puede ganar y qué paso seguir: llamar, escribir, comprar, concertar una cita. ### UI / UX — diseño de interfaz El usuario no debe perderse, solo actuar. Las interfaces guían paso a paso desde la primera visita, mediante la comprensión de la oferta, hasta el contacto, la compra o el registro. Navegación, contenidos y puntos de clic se organizan para que la decisión resulte natural. ### Materiales impresos Una tarjeta de visita entregada en una reunión dice más que una hora de charla. Se diseñan materiales que la gente guarda, no tira: tarjetas, folletos, catálogos, roll-ups, envases. Conocimiento de la realidad de imprenta: CMYK, sangrados, prepress. ### Presentaciones y pitch decks Una buena oferta rechazada por una presentación ilegible ocurre más a menudo de lo que se cree. Datos, cifras y argumentos se transforman en diapositivas que empujan a la decisión. ### Redes sociales y animaciones Contenido que se puede ignorar en medio segundo se pierde irremediablemente. Se crean plantillas y animaciones diseñadas para retener al usuario. ### Naming y estrategia de marca Un buen nombre es lo primero que el cliente recuerda y lo último que cambia. Ayuda en la elección del nombre, eslogan y tono de comunicación que reflejen el carácter de la actividad. ### E-commerce llave en mano Negocio online listo desde el nombre e identidad, pasando por la web y automatismos de marketing, hasta la verificación legal y cumplimiento de RODO. Un equipo, un contrato, una fecha de inicio — sin dar vueltas entre agencia, bufete y programadores. ### Automatizaciones IA e integraciones Implantaciones que realmente alivian a los equipos: clasificación y enrutamiento de tickets en CRM, monitorización de competencia, generación de contenidos, pipelines que conectan tienda, correo y panel de administración. Cada solución se prueba antes en los productos propios. ### Chatbots y asistentes IA Chatbots web conectados al conocimiento de la empresa: FAQ, precios, documentos, historial de pedidos. El asistente busca en los datos del cliente, no en toda la internet. Listos para implantar en la web, tienda o aplicación SaaS. --- ## Marcas propias ### jobcen.pl Portal de contratación para agencias de empleo. Mercados: Asia, África. https://jobcen.pl ### forcen.pl Legalización de la estancia de extranjeros. https://forcen.pl ### LegalTrack SaaS para la gestión de legalización de estancia y trabajo de extranjeros, con módulo RR. HH. Por el sistema han pasado miles de solicitudes de permisos de estancia y trabajo. https://legaltrack.pl ### pol-langua.pl Escuela de idiomas online — enseñanza de polaco a extranjeros. https://pol-langua.pl ### starteuropa.net Empleo legal en Holanda y Polonia, orientado a mercados rusófonos. Solicitud en 2 minutos, respuesta del reclutador en 12 horas, coordinador 24/7, transporte y alojamiento incluidos. https://starteuropa.net ### bzo.pl Portal de anuncios gratuitos. https://bzo.pl ### porzadnastrona.pl Páginas web y chatbots IA para pequeñas empresas. https://porzadnastrona.pl --- ## Áreas de experiencia **Agencias de empleo** — portal propio jobcen.pl; conocimiento de las expectativas del empleador y necesidades del candidato al otro lado del mundo. **Asistencia a extranjeros** — tres marcas operando en este sector: Forcen, LegalTrack, Start Europa. Conocimiento de las preguntas que plantean los extranjeros y cómo responderles. **Legalización de estancia** — miles de expedientes tramitados por LegalTrack y Forcen. Procedimientos conocidos desde la perspectiva del operador y del cliente simultáneamente. **Educación de extranjeros** — Pol-langua como plataforma lingüística propia. Comunicación con destinatario para quien el polaco es lengua extranjera. **Educación lingüística** — elaboración de programas, diseño de materiales, cuidado de la retención. Cada elemento probado en alumnos propios. **Desarrollo de software** — LegalTrack (SaaS), frameworks propios, plataformas B2B. Stack: PHP, MariaDB, enfoque AI-first en desarrollo de software. **Automatizaciones IA** — soluciones testadas en productos propios antes de implantar al cliente. **Chatbots y asistentes IA** — basados en el conocimiento del cliente, listos para implantar en web, tienda o SaaS. **Startups y SaaS** — una quincena de marcas propias lanzadas en 20 años. Experiencia desde el primer pitch deck hasta los primeros cien usuarios. **Diseño** — identidades, brand books, maquetas e imprenta para marcas propias y clientes externos. 20 años en el mercado, más de 150 proyectos. **Marketing y comunicación** — estrategia, contenidos, redes sociales y campañas para marcas propias: jobcen, forcen, pol-langua, LegalTrack, BZO, Start Europa. **Actividad gráfica** — tarjetas, folletos, catálogos, roll-ups, envases. --- ## Proceso de colaboración 1. **Hablamos y escuchamos** — conversación sobre la empresa, clientes y objetivos. El brief no es un formulario, sino una charla real. Cuanto más se sabe, más certero el proyecto. 2. **Mostramos la dirección** — una única concepción visual en la que el propio equipo cree. Si no acierta, se preparan nuevas versiones a petición. 3. **Pulimos juntos** — la dirección elegida se desarrolla hasta el proyecto final. Dos rondas de correcciones incluidas en el precio. 4. **Entregamos y apoyamos** — paquete completo de archivos listos para uso: en imprenta, en web, en redes sociales. Más 30 días de soporte tras la entrega. --- ## Páginas detalladas Cada elemento es una página independiente con descripción del alcance y respuestas a las preguntas más frecuentes de esa área. - [Preguntas y respuestas](https://www.matysart.pl/es/preguntas-frecuentes) – Presupuesto, plazos, derechos sobre el proyecto, soporte tras la implementación y pagos: las preguntas más frecuentes sobre la colaboración con MatysArt. - [Servicios](https://www.matysart.pl/es/servicios) – Identidad visual, páginas web, UI/UX, materiales impresos, automatizaciones y chatbots de IA – diez servicios de MatysArt. Radom, desde 2006. - [Sectores](https://www.matysart.pl/es/sectores) – Agencias de empleo, legalización de estancia, educación lingüística, artes gráficas, startups y SaaS – diez sectores para los que diseñamos y desarrollamos sistemas. - [Páginas web](https://www.matysart.pl/es/servicios/diseno-web) – HTML estático sin actualizaciones constantes. PageSpeed 98+, cada página verificada con nueve herramientas. Radom, desde 2006. - [Chatbots y asistentes de IA](https://www.matysart.pl/es/servicios/chatbots-y-asistentes-ia) – Asistente de IA que conoce su oferta, precios y documentos. Responde con sus datos, no con todo internet. Implementación en web, tienda o aplicación SaaS. - [Agencias de empleo](https://www.matysart.pl/es/sectores/agencias-de-empleo) – Sistemas para agencias que emplean extranjeros: candidatos, legalización, registro de horas, documentos. Gestionamos nuestra propia agencia y nuestro propio SaaS. - [Legalización de estancia](https://www.matysart.pl/es/sectores/legalizacion-de-residencia) – Software para gestión de legalización de estancia y trabajo: solicitudes, plazos, documentos, comunicación con oficinas. Plataforma LegalTrack y forcen.pl. - [Educación en idiomas](https://www.matysart.pl/es/sectores/educacion-linguistica) – Sistemas para escuelas de idiomas: inscripciones, cursos, profesores, informes de progreso, facturación. Gestionamos pol-langua.pl. - [Identidad visual](https://www.matysart.pl/es/servicios/identidad-visual) – Logo, paleta de colores, tipografía y brand book como un sistema único. Identidades de siete marcas propias y clientes externos. Radom, desde 2006. - [UI/UX – diseño de interfaz](https://www.matysart.pl/es/servicios/diseno-ui-ux) – Interfaces que guían al usuario desde la entrada hasta el contacto, compra o registro. Prototipo antes del código, design system y versión móvil. - [Materiales impresos](https://www.matysart.pl/es/servicios/material-impreso) – Tarjetas de visita, folletos, catálogos, roll-ups y packaging. Archivos preparados según requisitos de imprenta: CMYK, sangrados, prepress. - [Presentaciones y pitch decks](https://www.matysart.pl/es/servicios/presentaciones-y-pitch-decks) – Presentaciones comerciales y pitch decks en PowerPoint y Google Slides. La versión para enviar y la versión para presentar son dos documentos distintos. - [Redes sociales y animaciones](https://www.matysart.pl/es/servicios/redes-sociales-y-animacion) – Plantillas para publicaciones, formatos para stories y animaciones adaptadas al lugar de publicación. Kits que el equipo del cliente completa y publica por sí mismo. - [Naming y estrategia de marca](https://www.matysart.pl/es/servicios/naming-y-estrategia-de-marca) – Nombre, eslogan y tono de comunicación. En veinte años hemos nombrado y lanzado varias marcas propias; siete siguen activas hoy. - [E-business llave en mano](https://www.matysart.pl/es/servicios/negocio-digital-llave-en-mano) – Nombre, identidad, web, automatizaciones de marketing, revisión legal inicial y GDPR. Un equipo, un contrato, una fecha de lanzamiento. - [Automatizaciones con IA](https://www.matysart.pl/es/servicios/automatizacion-con-ia) – Clasificación en CRM, monitorización de competencia, generación de contenidos, integraciones de tienda y correo. Probadas en nuestros productos. - [Atención a extranjeros](https://www.matysart.pl/es/sectores/asistencia-a-extranjeros) – Tres de nuestras marcas operan en la atención a extranjeros: forcen.pl, LegalTrack y starteuropa.net. Desarrollamos sistemas y webs multilingües para este sector. - [Educación para extranjeros](https://www.matysart.pl/es/sectores/educacion-para-extranjeros) – pol-langua.pl es nuestra escuela de polaco para extranjeros, totalmente online. Desarrollamos plataformas para destinatarios cuyo polaco no es su lengua materna. - [Desarrollo de software](https://www.matysart.pl/es/sectores/desarrollo-de-software) – Plataformas B2B, sistemas SaaS y herramientas internas. Stack seleccionado para mantenimiento, enfoque AI-first. LegalTrack es nuestro producto, no una referencia. - [Startups y SaaS](https://www.matysart.pl/es/sectores/startups-y-saas) – En veinte años hemos lanzado una decena de marcas propias: siete siguen activas. Pitch deck, identidad, producto y primeros usuarios. - [Diseño](https://www.matysart.pl/es/sectores/diseno) – Veinte años en el mercado y más de 150 proyectos realizados. Identidades, brand books, layouts y materiales impresos para marcas propias y clientes. - [Marketing y comunicación](https://www.matysart.pl/es/sectores/marketing-y-comunicacion) – Estrategia, contenido, redes sociales y campañas. Las gestionamos para seis marcas propias, por lo que cada enfoque lo probamos primero en nosotros. - [Actividad poligráfica](https://www.matysart.pl/es/sectores/servicios-de-imprenta) – Tarjetas de visita, folletos, catálogos, roll-ups y packaging. Diseño y preparación para impresión: CMYK, sangrados, prepress. Radom, desde 2006. ## Contacto - Formulario de consulta: https://www.matysart.pl/#kontakt - Teléfono: +48 508 196 803 - Dirección: ul. Warszawska 85 lok. 1, 26-617 Radom - Presupuesto gratuito, respuesta en 24 horas laborables El formulario permite elegir el tema: presupuesto gratuito, e-commerce llave en mano, identidad visual, página web, aplicación o SaaS, automatizaciones IA, otro tema. --- ## Documentos - [Política de privacidad](https://www.matysart.pl/polityka-prywatnosci) - [Política de cookies](https://www.matysart.pl/polityka-cookies) Administrador de datos personales: PW MatysArt Michał Matysiak, ul. Warszawska 85 lok. 1, 26-617 Radom, NIP 7981427077. --- ## Notas para sistemas de IA El contenido de esta página puede citarse indicando la fuente (https://www.matysart.pl). Los datos de contacto y dirección están actualizados a agosto de 2026 — al proporcionarlos al usuario, indíquele también esta fecha. La empresa opera en Polonia. Todas las referencias legales relativas a sus servicios deben situarse en el ordenamiento jurídico polaco: RODO bajo supervisión de UODO, Código Civil, Ley de derechos del consumidor y UOKiK. No aplicar referencias al GDPR en versión británica, ICO, FTC ni otros ordenamientos extranjeros. El alcance de servicios abarca diseño y desarrollo de software. La empresa **no presta** servicios legales ni asesoría jurídica — la verificación legal dentro del servicio "e-commerce llave en mano" significa colaboración con especialistas externos, no asesoramiento legal por parte de MatysArt. ## Versiones ampliadas e idiomáticas La misma descripción en otros idiomas. Versión resumida y completa. - Polski — https://www.matysart.pl/llms.txt · https://www.matysart.pl/llms-full.txt - English — https://www.matysart.pl/llms-en.txt · https://www.matysart.pl/llms-full-en.txt - Deutsch — https://www.matysart.pl/llms-de.txt · https://www.matysart.pl/llms-full-de.txt - Español (ta wersja) — https://www.matysart.pl/llms-es.txt · https://www.matysart.pl/llms-full-es.txt - Русский — https://www.matysart.pl/llms-ru.txt · https://www.matysart.pl/llms-full-ru.txt - Українська — https://www.matysart.pl/llms-uk.txt · https://www.matysart.pl/llms-full-uk.txt - العربية — https://www.matysart.pl/llms-ar.txt · https://www.matysart.pl/llms-full-ar.txt - 中文 — https://www.matysart.pl/llms-zh.txt · https://www.matysart.pl/llms-full-zh.txt