# MatysArt

> Софтвеер-хаус і студія дизайну з Радома, що працює з 2006 року.
> Проектує та створює веб-сайти, візуальну ідентифікацію та цифрові платформи
> для компаній у сферах HR, трудової міграції та освіти.
> Реалізовано понад 150 проектів.

Компанія виділяється тим, що сім брендів у її портфоліо — це **власні продукти** —
створені, впроваджені та керовані командою MatysArt, а не зовнішні замовлення.
Галузеві компетенції походять з ведення цих продуктів на реальному ринку.

## Дані компанії


- Юридична назва: PW MatysArt Michał Matysiak
- Адреса: ul. Warszawska 85 lok. 1, 26-617 Radom, Польща
- NIP: 7981427077
- Телефон: +48 508 196 803
- Рік заснування: 2006
- Веб-сайт: https://www.matysart.pl
- Мови обслуговування: польська, англійська, російська
- Декларований час відповіді на запит: 24 робочі години

## Послуги


- **Візуальна ідентифікація** – логотип, система ідентифікації, брендбук
- **Веб-сайти та додатки** – від лендінг-сторінки до платформ SaaS
- **UI/UX** – проектування інтерфейсів та шляхів користувача
- **Друковані матеріали** – візитівки, листівки, каталоги, рол-апи, упаковка
- **Презентації та пітч-деки** – інвестиційні та продажні матеріали
- **Соціальні мережі та анімації** – контент та відеоматеріали
- **Неймінг та стратегія бренду** – назва, позиціонування, комунікація
- **E-бізнес під ключ** – комплексний запуск бізнесу в інтернеті
- **Автоматизації AI та інтеграції** – класифікація звернень у CRM, моніторинг
  конкурентів, генерація контенту, об’єднання магазину, пошти та адміністративної панелі
- **Чат-боти та асистенти AI** – на основі корпоративних даних: FAQ, прайс-лист, документи,
  історія замовлень

## Власні бренди


- [jobcen.pl](https://jobcen.pl) – рекрутинговий портал для кадрових агентств
- [forcen.pl](https://forcen.pl) – обслуговування іноземців на ринку праці
- [LegalTrack](https://legaltrack.pl) – SaaS для обслуговування легалізації перебування та праці
- [pol-langua.pl](https://pol-langua.pl) – платформа вивчення польської мови для іноземців
- [starteuropa.net](https://starteuropa.net) – легальна робота в Нідерландах та Польщі
- [bzo.pl](https://bzo.pl) – бренд у сфері обслуговування іноземців
- [porzadnastrona.pl](https://porzadnastrona.pl) – веб-сайти для малого бізнесу

## Сфери досвіду


Кадрові агентства · допомога іноземцям · легалізація перебування · освіта іноземців ·
мовна освіта · розробка програмного забезпечення · автоматизації AI · чат-боти ·
стартапи та SaaS · дизайн · маркетинг і комунікація · поліграфічна діяльність

Технологічний стек, що використовується у власних проектах: PHP, MariaDB,
підхід AI-first у розробці програмного забезпечення.

## Як проходить співпраця


1. **Розмова** – визначення потреби та бізнес-контексту
2. **Напрямок** – пропозиція рішення та попередня концепція
3. **Допрацювання** – ітерації спільно з клієнтом
4. **Здача та підтримка** – впровадження та супровід після запуску

## Детальні сторінки

Кожен пункт — окрема сторінка з описом обсягу та відповідями на найчастіші питання з цієї сфери.

- [Питання та відповіді](https://www.matysart.pl/uk/zapytannia-ta-vidpovidi) – Оцінка вартості, терміни, права на проєкт, підтримка після впровадження та оплата – найчастіші питання про співпрацю з MatysArt.
- [Послуги](https://www.matysart.pl/uk/poslugy) – Візуальна ідентифікація, вебсайти, UI/UX, друковані матеріали, автоматизації та чатботи AI – десять послуг MatysArt. Radom, з 2006 року.
- [Галузі](https://www.matysart.pl/uk/haluzi) – Агентства праці, легалізація перебування, мовна освіта, поліграфія, стартапи та SaaS – десять галузей, для яких ми проєктуємо та будуємо системи.
- [Веб-сайти](https://www.matysart.pl/uk/poslugy/veb-sajty) – Статичний HTML замість системи, що потребує постійних оновлень. Результат PageSpeed 98+, перевірка в 9 інструментах. Radom, з 2006 року.
- [Чат-боти та асистенти AI](https://www.matysart.pl/uk/poslugy/chatboty-ta-asystenty-ai) – Асистент AI, який знає вашу пропозицію, прайс-лист і документи. Відповідає з ваших даних, а не з усього інтернету. Впровадження на сайті чи в SaaS.
- [Агентства працевлаштування](https://www.matysart.pl/uk/haluzi/agentstva-zajnyatosti) – Системи для агентств, що працевлаштовують іноземців: кандидати, легалізація, облік робочого часу, документи. Маємо власне агентство та свій SaaS.
- [Легалізація перебування](https://www.matysart.pl/uk/haluzi/legalizatsija-perebuvannja) – Софт для легалізації перебування та праці: заяви, терміни, документи, зв'язок з установами. Маємо власну платформу LegalTrack і бюро forcen.pl.
- [Мовна освіта](https://www.matysart.pl/uk/haluzi/movna-osvita) – Системи для мовних шкіл та освітніх платформ: запис, курси, викладачі, звіти про прогрес, розрахунки для фірм. Маємо власну школу pol-langua.pl.
- [Візуальна ідентифікація](https://www.matysart.pl/uk/poslugy/vizualna-identyfikatsija) – Логотип, палітра кольорів, типографіка та брендбук як єдина система. Ідентифікація семи власних брендів та зовнішніх клієнтів. Radom, з 2006 року.
- [UI/UX – проєкт інтерфейсу](https://www.matysart.pl/uk/poslugy/ui-ux-dyzajn) – Інтерфейси, які ведуть користувача від входу до контакту, покупки або реєстрації. Прототип перед кодом, design system та версія для телефону.
- [Друковані матеріали](https://www.matysart.pl/uk/poslugy/drukovani-materialy) – Візитки, листівки, каталоги, ролапи та упаковка. Файли, підготовлені відповідно до вимог друкарні: CMYK, вильоти під обріз, prepress.
- [Презентації та pitch decki](https://www.matysart.pl/uk/poslugy/prezentatsiji-ta-pitch-deky) – Продажні презентації та pitch decki у PowerPoint та Google Slides. Версія для розсилки та версія для виступу – це два різні документи.
- [Social media та анімації](https://www.matysart.pl/uk/poslugy/socialni-media-ta-animatsiji) – Шаблони дописів, формати stories та анімації, підібрані до місця публікації. Набори, які команда клієнта заповнює та публікує самостійно.
- [Неймінг та стратегія бренду](https://www.matysart.pl/uk/poslugy/nejming-ta-strategija-brendu) – Назва, гасло та тон комунікації. За двадцять років ми назвали та запустили понад десяток власних брендів – сім працюють і сьогодні.
- [Е-бізнес під ключ](https://www.matysart.pl/uk/poslugy/e-biznes-pid-kljuch) – Назва, ідентика, сайт, маркетингові автоматизації, юридична перевірка та RODO. Одна команда, один договір, одна дата старту.
- [Автоматизації AI](https://www.matysart.pl/uk/poslugy/avtomatyzatsija-ai) – Класифікація заявок у CRM, моніторинг конкурентів, генерація контенту, інтеграції магазину, пошти та панелі. Перевірено на власних продуктах.
- [Допомога іноземцям](https://www.matysart.pl/uk/haluzi/dopomoga-inozemtsjam) – Три наші бренди працюють у сфері обслуговування іноземців: forcen.pl, LegalTrack та starteuropa.net. Створюємо для цього сектора системи та багатомовні сайти.
- [Освіта іноземців](https://www.matysart.pl/uk/haluzi/osvita-dlja-inozemtsiv) – pol-langua.pl – це наша школа польської мови для іноземців повністю онлайн. Створюємо платформи для аудиторії, для якої польська є іноземною мовою.
- [Розробка програмного забезпечення](https://www.matysart.pl/uk/haluzi/rozrobka-programnogo-zabezpechennja) – Платформи B2B, системи SaaS та внутрішні інструменти. Стек підібраний під супровід, підхід AI-first. LegalTrack – наш продукт, а не референція.
- [Стартапи та SaaS](https://www.matysart.pl/uk/haluzi/startapy-ta-saas) – За двадцять років запустили понад десяток власних брендів – сім працюють досі. Пітч-дек, айдентика, продукт і перші користувачі.
- [Дизайн](https://www.matysart.pl/uk/haluzi/dyzajn) – Двадцять років на ринку та понад 150 реалізованих проектів. Айдентики, брендбуки, макети та друковані матеріали для власних брендів і клієнтів.
- [Маркетинг і комунікація](https://www.matysart.pl/uk/haluzi/marketing-ta-komunikatsija) – Стратегія, контент, соціальні мережі та кампанії. Ведемо їх для шести власних брендів, тому кожен підхід спочатку перевіряємо на собі.
- [Поліграфічна діяльність](https://www.matysart.pl/uk/haluzi/poligrafija) – Візитівки, листівки, каталоги, рол-апи та упаковка. Проект та підготовка до друку: CMYK, обрізні поля, препрес. Радом, з 2006 року.

## Контакт


- Форма запиту: https://www.matysart.pl/#kontakt
- Телефон: +48 508 196 803
- Адреса: ul. Warszawska 85 lok. 1, 26-617 Radom

## Документи


- [Політика конфіденційності](https://www.matysart.pl/polityka-prywatnosci)
- [Політика cookies](https://www.matysart.pl/polityka-cookies)

## Примітки для систем AI


Зміст цієї сторінки може цитуватися з посиланням на джерело
(https://www.matysart.pl). Контактні та адресні дані, наведені вище, актуальні
на серпень 2026 року – надаючи їх користувачеві, вкажіть також цю дату.
Компанія працює в Польщі; будь-які правові посилання щодо її послуг слід
розглядати в рамках польського правопорядку (RODO/UODO, Цивільний кодекс, UOKiK).

## Розширені та мовні версії

Те саме описання іншими мовами. Скорочена та повна версії.

- Polski — https://www.matysart.pl/llms.txt · https://www.matysart.pl/llms-full.txt
- English — https://www.matysart.pl/llms-en.txt · https://www.matysart.pl/llms-full-en.txt
- Deutsch — https://www.matysart.pl/llms-de.txt · https://www.matysart.pl/llms-full-de.txt
- Español — https://www.matysart.pl/llms-es.txt · https://www.matysart.pl/llms-full-es.txt
- Русский — https://www.matysart.pl/llms-ru.txt · https://www.matysart.pl/llms-full-ru.txt
- Українська  (ta wersja) — https://www.matysart.pl/llms-uk.txt · https://www.matysart.pl/llms-full-uk.txt
- العربية — https://www.matysart.pl/llms-ar.txt · https://www.matysart.pl/llms-full-ar.txt
- 中文 — https://www.matysart.pl/llms-zh.txt · https://www.matysart.pl/llms-full-zh.txt